fbpx
Arbitragem no Futebol

A Evolução da Arbitragem no Futebol Brasileiro

Os árbitros de futebol no Brasil estão seguindo o ritmo do esporte? A arbitragem se ajustou às novas regras e tecnologias, como o VAR? Essas são questões que este artigo vai explorar.

Com o tempo, a arbitragem no futebol brasileiro mudou muito. Ela acompanhou o crescimento do esporte e as necessidades por decisões justas1. Inovações como o quarto árbitro e o VAR mostram o avanço da arbitragem no país1.

Além disso, a qualidade dos árbitros melhorou muito, com 96% de acertos em suas decisões1. Árbitros de Uberaba e outros lugares do Brasil estão se destacando. Isso mostra o progresso da arbitragem no Brasil1.

Principais Destaques

  • Evolução da arbitragem no futebol brasileiro, acompanhando as mudanças do esporte
  • Introdução de tecnologias como o VAR e a presença do quarto árbitro
  • Melhoria na qualidade e precisão das decisões dos árbitros, com média de acertos de 96%
  • Destaque para árbitros locais, evidenciando o crescimento da arbitragem no país
  • Adaptação das regras e critérios de arbitragem ao longo do tempo

Introdução Histórica

A história da arbitragem no futebol começou nos primórdios do esporte. Na época, as faltas eram resolvidas entre os times2. Não havia um árbitro como hoje.

No século XIX, por volta de 1868, o árbitro surgiu. Ele começou a ter mais poder, intervindo em reclamações dos jogadores3. A década de 1890 trouxe mais respeito ao árbitro com as modernização das regras3.

Ano Evolução da Arbitragem
1868 Surge a figura do árbitro no futebol
1881 Surge a figura do árbitro central (referee)
1891 Adoção de três juízes na partida: um árbitro central e dois bandeirinhas
1891 O árbitro central entra no campo para apitar o jogo
1966 Introdução da figura do quarto árbitro na Inglaterra
1996 Especialização dos juízes em árbitro e bandeira
1990 Testes com dois árbitros em campo pela Fifa
2018 Inclusão do VAR (árbitro assistente de vídeo) nas regras do jogo

Hoje, uma partida pode ter até sete árbitros, incluindo o central e assistentes2. Mas a Regra 6 permite flexibilidade na composição da arbitragem2.

“A posição de campo dos árbitros foi invertida em 1891, com o árbitro central entrando no campo para apitar o jogo à revelia dos jogadores.”

A evolução do árbitro mostra o crescimento do futebol e sua importância para o fair play3.

Chegada da Arbitragem no Brasil

O futebol chegou ao Brasil em 1894, trazido pelo inglês Charles Miller. Ele também foi um dos primeiros árbitros do país4. Assim, a figura do árbitro foi introduzida junto com o esporte.

Os primeiros árbitros brasileiros seguiram as regras inglesas. Esses profissionais foram essenciais para o crescimento do futebol no Brasil.

“A arbitragem foi um elemento crucial para a introdução e consolidação do futebol no Brasil no início do século XX.”

Com o tempo, a arbitragem no Brasil melhorou. Hoje, é reconhecida e os árbitros profissionais atuam em grandes competições.

Dados sobre a Arbitragem no Brasil
4 108 árbitros da CBF farão treinamento no Rio de Janeiro. Eles serão divididos em duas turmas. Cada turma terá 22 árbitros, 16 assistentes e 16 de vídeo. O treinamento dura cinco dias e inclui simulações de jogos e análise de vídeos.
5 A profissão de árbitro no Brasil foi regulamentada em outubro de 2013. Mas a profissionalização ainda não começou. Árbitros de elite trabalham cerca de duas vezes por semana. Os outros precisam de empregos extras.
6 Os árbitros brasileiros não estão bem preparados para o VAR. Isso causa decisões duvidosas nos jogos. A falta de treinamento leva a insegurança no sistema de arbitragem.

O treinamento dos árbitros acontece no Clube da Aeronáutica e em um hotel na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro4. O objetivo é melhorar suas habilidades e integridade6.

https://www.youtube.com/watch?v=zFxSpQ6_Anc

Desde sua chegada, o árbitro é fundamental no futebol brasileiro. Ele ajuda a regulamentar e a desenvolver o esporte.

Arbitragem no Futebol

O árbitro é muito importante no futebol. Ele faz com que as regras sejam seguidas e mantém a ordem no jogo7. Desde 1868, a FIFA exige a presença do árbitro em todos os jogos. Em 1894, isso se tornou obrigatório. Cada jogo tem um árbitro, dois assistentes e um quarto árbitro. O VAR foi aprovado em 2018 para ajudar a corrigir decisões do árbitro7.

As críticas ao árbitro são comuns. Elas vêm de torcedores, jogadores e dirigentes. As críticas são por decisões polêmicas e erros de interpretação.

“Exemplos históricos de árbitros marcando um gol acidentalmente incluem casos em diferentes competições como o Campeonato Paulista em 1983 e a Quarta Divisão da Holanda em 2019, sendo que antes de 2019 esses gols eram validados, porém, após essa data, se a bola tocar no árbitro, deve ser assinalada bola ao chão.”7

Alguns questionam a preparação e profissionalização dos árbitros. Há debates sobre como melhorar a formação e o acompanhamento desses profissionais.

Apesar das críticas, é inegável a importância do árbitro no esporte, sendo sua função fundamental para a manutenção da integridade e da justiça das partidas de futebol.

Para melhorar, a adoção do VAR e a busca por mais profissionalização são iniciativas importantes7.

Porém, ainda há muito a ser feito para valorizar a arbitragem no futebol brasileiro de forma justa e equânime.

Legislação e Regulamentação

O ordenamento jurídico-desportivo do Brasil é complexo. Ele mistura leis federais e estaduais com regulamentos da Constituição Federal e da FIFA, Conmebol e CBF8. Essa mistura pode causar conflitos de competência.

Ordenamento Desportivo Estatal

A Lei n.º 9.615/98, conhecida como Lei Pelé, define que os árbitros são autônomos em competições desportivas8. A Lei n.º 12.867/13 oficializa a profissão de árbitro de futebol8. A Lei n.º 10.671/03, ou Estatuto do Torcedor, fala sobre a escala dos árbitros8.

A Medida Provisória 984/20 discute sobre direitos de transmissão e arena no futebol, incluindo benefícios para os árbitros8. O Deputado Evandro Roman sugeriu que 1% da receita de direitos desportivos audiovisuais vá para os árbitros8.

Ordenamento Desportivo Estatal

“Desde 2005, não houve mais casos de manipulação de resultados envolvendo árbitros no futebol brasileiro.”8

Esses exemplos mostram o esforço do governo em melhorar a situação dos árbitros de futebol8. Mas, a interação entre leis e regulamentos ainda traz desafios.

Ordenamento Desportivo Privado

Além do ordenamento estatal, o árbitro de futebol segue regras de entidades privadas como a FIFA, a Conmebol e a CBF. As federações estaduais também têm um papel importante9. Essas normas privadas afetam diretamente o trabalho dos árbitros no Brasil.

O Tribunal Arbitral do Esporte (TAS) ou Court of Arbitration for Sport (CAS) foi estabelecido em 1984, na Suíça9. Ele é a última palavra em decisões desportivas, atuando como instância máxima9. As decisões do TAS/CAS são reconhecidas pela FIFA e por outras entidades esportivas internacionais e nacionais9.

O TAS/CAS é muito respeitado no esporte, ganhando popularidade ao longo dos anos9. Ele é uma instância final não estatal, mas de caráter internacional, julgando casos esportivos9. O TAS/CAS é crucial para resolver conflitos no desporto9.

A Justiça Desportiva tem até sessenta dias para decidir sobre um processo10. A reforma trabalhista permitiu a arbitragem em conflitos entre clubes e atletas10. O STJ viu a arbitragem como um meio eficaz de resolver disputas10.

O Supremo Tribunal Federal confirmou a lei da arbitragem em 200110. O sistema arbitral permite a intervenção do Poder Judiciário em certos casos10. A ação de nulidade pode ser feita dentro de 90 dias após a decisão final10.

O Brasil é o 5º país com mais casos de arbitragem, de acordo com a Câmara de Comércio Internacional (CCI)11. A arbitragem desportiva tem até três graus de julgamento, tornando o processo mais longo11. A Lei da Arbitragem diz que as decisões são finais e não podem ser recorridas11.

A arbitragem é mais rápida que o Judiciário, o que é bom para a Justiça Desportiva11. Mas, os procedimentos são sigilosos, o que pode causar preocupações sobre a confiabilidade das decisões11.

“A transnacionalidade e a importância técnica do TAS/CAS são fundamentais para o desenvolvimento das decisões desportivas.”9

Reconhecimento da Profissão de Árbitro

O futebol é muito popular no Brasil e tem uma grande audiência global. Mais de 3,2 bilhões de pessoas assistiram a Copa do Mundo de 2010 na África do Sul12. O árbitro é crucial para as partidas, garantindo que tudo corra bem12.

A profissão de árbitro de futebol no Brasil ganhou reconhecimento com a Lei nº 12.867, de 201313. Essa lei estabelece diretrizes para a profissão, como a criação de entidades para recrutar árbitros e a penalização por crimes cometidos nas partidas13.

Porém, a lei falha em estabelecer requisitos e habilitação para os árbitros13. Isso torna difícil valorizar e profissionalizar a carreira.

Alguns estados, como o Rio Grande do Sul, estão inovando na arbitragem. Eles criaram categorias de árbitros e usam a súmula on-line desde 200614. Essas ações melhoram a qualidade dos árbitros e reconhecem a profissão nacionalmente14.

Apesar dos avanços, a falta de unidade entre as associações de árbitros é um desafio12. Projetos de lei, como o 6405/02, buscam regulamentar a profissão e estabelecer requisitos13.

Padronizar e valorizar a arbitragem é essencial para o futebol brasileiro. Isso permite que os árbitros se dediquem à carreira e melhorem continuamente13.

Árbitro de futebol

Características da Arbitragem no Brasil Dados
Países ou territórios associados ao futebol 20812
Árbitros mínimos por partida 312
Árbitros FIFA no Rio Grande do Sul (até 2009) 414
Remuneração de árbitros Fifa (por partida) R$ 3.000 (descontando 48%)13

Em conclusão, o reconhecimento da profissão de árbitro no Brasil avançou com a Lei nº 12.867/2013. Mas ainda há desafios para regulamentar e valorizar essa função importante no esporte.

“A profissionalização da arbitragem é vista como uma forma de beneficiar o futebol brasileiro, permitindo aos juízes dedicarem-se integralmente à carreira e ao aperfeiçoamento profissional.”13

Superar essas lacunas e buscar mais estrutura e unidade na arbitragem é crucial. Isso melhorará a qualidade e o reconhecimento dessa profissão essencial para o futebol brasileiro131412.

Arbitragem no Futebol

Preparação dos Árbitros

A preparação dos árbitros de futebol no Brasil melhorou muito nos últimos anos. Isso foi feito para aumentar a qualidade da arbitragem e estabelecer padrões de comportamento ético. Hoje, esses profissionais passam por um treinamento, que inclui técnicas, físico e mental15.

Além do treinamento, os árbitros brasileiros fazem cursos e reciclagem para manter a qualidade. Isso ajuda a manter a arbitragem imparcial e profissional no futebol brasileiro15.

Um ponto importante é o padrão de comportamento ético dos árbitros. Eles precisam ser integros, imparciais e respeitosos em suas decisões. Isso os torna autoridades e moderações no campo16.

Essa melhoria na preparação dos árbitros é parte de um esforço para melhorar a arbitragem no futebol brasileiro. Assim, os jogos são justos e seguem as regras1516.

“A arbitragem é crucial para manter o futebol justo. É importante que os árbitros estejam bem preparados, fisicamente e mentalmente, para enfrentar os desafios do seu trabalho.”

Avaliações e Desempenho

Os árbitros de futebol passam por avaliações teóricas e físicas. Isso ajuda a ver como eles estão e a melhorar. A Comissão de Arbitragem da CBF criou um novo sistema para avaliar os árbitros. Eles usam analistas de TV e de campo para melhorar a arbitragem no Brasil17.

Testes Teóricos e Físicos

A CBF usa uma nova plataforma para avaliar os árbitros. Ela analisa como eles se saem em vários aspectos. O objetivo é melhorar a qualidade da arbitragem17.

Um banco de dados será criado para cada árbitro. Ele terá gráficos e informações para ajudar na melhoria. Isso vai melhorar o desempenho dos árbitros17.

O Centro de Pesquisa e Análise de Desempenho da Arbitragem vai receber feedback dos analistas. Eles vão ajudar a melhorar a performance dos árbitros17.

Os árbitros terão metas para alcançar. Eles podem ver como estão fazendo através de uma ferramenta de análise. Isso ajuda a melhorar a arbitragem17.

Um estudo mostrou que os árbitros de futebol em Portugal têm uma média de idade de 49.6 anos. Eles têm muita experiência na arbitragem18.

Outro estudo analisou a idade e a experiência de 242 árbitros em Portugal. A média de idade foi de 34.7 anos18.

Foram formados três grupos de árbitros. Cada grupo tem diferentes níveis de formação e experiência18.

A live assessment method é o método mais eficaz para avaliar os árbitros. Cerca de 60% do desempenho dos árbitros depende de como eles aplicam as regras e trabalham em equipe19.

As variáveis contextuais também influenciam muito na avaliação dos árbitros. Isso mostra a importância de entender melhor essas variáveis19.

“Mais pesquisas são recomendadas para entender o impacto dos métodos aplicados e identificar a influência das variáveis contextuais na avaliação e classificação de árbitros para aprimorar o desempenho e o desenvolvimento da carreira.”19

Redução de Faltas no Futebol Brasileiro

Os dados mostram que o número de faltas cometidas no futebol brasileiro vem diminuindo a cada temporada20. Isso indica que a arbitragem está melhorando. Isso contribui para uma melhoria na qualidade do jogo20.

O árbitro Dewson Fernando Freitas da Silva apitou um jogo com menor número de faltas do Campeonato Brasileiro em 2015, com apenas 12 infrações20. Sua média de faltas por jogo é de 20,67, a menor entre os 22 árbitros que apitaram mais de dois confrontos na Série A20.

Em comparação, a Premier League inglesa teve uma média de 22,6 faltas por partida na temporada 2014/15. Isso é a mais baixa entre as cinco maiores ligas da Europa20. O Campeonato Brasileiro de 2015, até aquele momento, com 152 jogos disputados, tinha uma média de 27,9 faltas por partida, a menor em sua história20.

O árbitro Dewson tem uma média de 2,78 gols por jogo apitado, ficando abaixo apenas de três árbitros que possuem médias de 3 gols por confronto20. Ele já mostrou cartão 64 vezes, com oito expulsões e 56 cartões amarelos, totalizando 6,22 por jogo20.

Outros árbitros também se destacam, como Thiago Duarte Peixoto, que apresenta a segunda menor média de faltas no Brasileirão, com 22,17 por partida20. Em contraste, Vinicius Gonçalves Dias Araujo e Luiz Flávio de Oliveira estão no extremo oposto, com 36 e 31,67 infrações por jogo, respectivamente20.

A introdução do VAR no futebol brasileiro21 teve um grande impacto. Houve queda de 40% no número de impedimentos marcados, redução de 9% no número de faltas cometidas e diminuição de 11% no número de cartões amarelos nas três primeiras rodadas do Brasileirão 2019 em comparação com o mesmo período de 201821.

Além disso, a média de faltas necessárias para receber um cartão aumentou ao longo dos anos21. 73% das 30 partidas do Brasileirão 2019 foram paralisadas para revisão do VAR, com a maioria resultando em acréscimos de tempo menores ao final dos tempos21.

Essa evolução da arbitragem21 e a melhoria da qualidade do jogo2021 são reflexos positivos da introdução e aprimoramento do sistema de videoarbitragem no futebol brasileiro.

“A introdução do VAR no futebol brasileiro teve impacto significativo na dinâmica das partidas, influenciando não apenas as estatísticas de faltas e cartões, mas também o tempo efetivo de jogo.”21

Qualidade da Arbitragem

A arbitragem no futebol brasileiro enfrenta muitas críticas22. Isso acontece por causa dos erros dos árbitros em momentos importantes, que causam insatisfação entre os torcedores23. Mas, é bom lembrar que os acertos da arbitragem são muito mais comuns e não são sempre reconhecidos22.

A Comissão de Arbitragem da CBF quer diminuir os erros dos árbitros muito mais23. Ela trabalha para melhorar a arbitragem, valorizando mais os árbitros e melhorando o sistema de orientação23.

Árbitros com Mais Jogos em Copas do Mundo Jogos Apitados
Ravshan Irmatov (Uzbequistão) 11
Edina Macedo (Brasil) 8
Outros árbitros 8

A árbitra Edina Alves Batista se destacou ao apitar uma semifinal da Copa do Mundo Feminina22. Ela é a brasileira com mais jogos apitados em Copas do Mundo22. Esse reconhecimento ajuda a valorizar mais a arbitragem feminina.

Os desafios continuam, como a falta de critérios claros e a cultura de tentar influenciar a arbitragem23. Esses problemas afetam a qualidade das competições e da arbitragem no Brasil.

A Associação de Árbitros de Futebol do Brasil foi criada para defender os árbitros e melhorar suas condições22. Essa iniciativa pode ajudar a valorizar mais a arbitragem e melhorar a confiança dos torcedores2223.

Conclusão

A evolução da arbitragem no futebol brasileiro é clara. Houve avanços na preparação e no desempenho dos árbitros. Mesmo com críticas recorrentes, a Comissão de Arbitragem da CBF trabalha para melhorar. Em 2014, foram 1.647 partidas oficiais no24. A introdução do VAR (Video Assistant Referee) ajudou a reduzir erros e melhorar a justiça do jogo.

O árbitro é crucial para a igualdade e a integridade das competições. A Ouvidoria da Arbitragem recebeu 2,18% de reclamações em 1.647 partidas24. Isso mostra a necessidade de melhorar a preparação dos árbitros. Em 2014, 82 cursos foram feitos pela CBF, treinando 797 árbitros24.

Os desafios da arbitragem são grandes. Eles incluem a pressão de jogadores, treinadores e torcedores. A evolução do árbitro de futebol mostra a necessidade de adaptação e aprimoramento contínuos. Isso inclui mais provas físicas e a presença de equipe médica24.

FAQ

Como surgiu a figura do árbitro no futebol?

No início, o futebol não tinha árbitro. As faltas eram resolvidas pelos próprios jogadores. Em 1868, o árbitro surgiu, mas ele não era muito poderoso. Ele só atuava quando os jogadores reclamavam.

Na década de 1890, as regras do futebol mudaram. Isso fez o árbitro ganhar mais poder.

Quando o futebol chegou ao Brasil e como a arbitragem foi introduzida?

O futebol chegou ao Brasil em 1894, trazido por Charles Miller. Ele também foi um dos primeiros árbitros do país. Assim, a arbitragem foi introduzida junto com o futebol.

Qual a importância do árbitro de futebol atualmente?

Hoje, o árbitro é muito importante no futebol. Ele deve seguir as regras e manter a ordem. Mas, muitas vezes, os árbitros são criticados por torcedores, jogadores e dirigentes.

Quais são as principais fontes legais que regem a atividade do árbitro de futebol?

As regras do árbitro vêm de leis e normas do futebol. Isso inclui leis federais, estaduais e regras da FIFA, Conmebol e CBF. Mas, essas regras podem entrar em conflito, causando problemas.

Como é a preparação e avaliação dos árbitros de futebol no Brasil?

Os árbitros passam por um treinamento rigoroso. Eles fazem exercícios físicos, técnicos e mentais. Também fazem testes e cursos para melhorar seu desempenho.

Além disso, eles são avaliados regularmente. Isso ajuda a manter um alto padrão de qualidade.

Houve uma melhora na qualidade da arbitragem no futebol brasileiro?

Sim, a arbitragem melhorou no Brasil. O número de faltas está caindo. Isso mostra que a qualidade do jogo está melhorando.

No entanto, a arbitragem ainda é criticada. Isso acontece especialmente quando há erros em jogadas importantes.

Links de Fontes

  1. Reflexões sobre a evolução e desafios da arbitragem no futebol – https://jmonline.com.br/colunas/nobicodachanca/reflex-es-sobre-a-evoluc-o-e-desafios-da-arbitragem-no-futebol-1.370395
  2. Uma breve história dos árbitros – https://culturafc.wordpress.com/2020/06/16/uma-breve-historia-dos-arbitros/
  3. A atividade profissional do árbitro de futebol no Brasil – https://www.abagge.adv.br/atividade-profissional-do-arbitro-de-futebol-no-brasil/
  4. CBF vai promover treinamento da arbitragem antes do início do Brasileirão – https://ge.globo.com/futebol/noticia/2024/03/28/cbf-vai-promover-treinamento-da-arbitragem-antes-do-inicio-do-brasileirao.ghtml
  5. Profissionalização dos árbitros de futebol: utopia ou realidade? | Blogs – http://espn.com.br/blogs/renataruel/765195_profissionalizacao-dos-arbitros-de-futebol-utopia-ou-realidade
  6. A crise na arbitragem brasileira – Nando Gross – https://www.matinaljornalismo.com.br/matinal/colunistas-matinal/nando-gross/a-crise-na-arbitragem-brasileira/
  7. Árbitro – https://pt.wikipedia.org/wiki/Árbitro
  8. LEGISLAÇÃO DESPORTIVA E SUAS APLICAÇÕES AOS ÁRBITROS DE FUTEBOL – IBDD – https://ibdd.com.br/legislacao-desportiva-e-suas-aplicacoes-aos-arbitros-de-futebol/
  9. Microsoft Word – Mediacao e Arbitragem aplicadas ao desporto – Andre Moncao (versao final corigida – https://repositorio.ual.pt/bitstream/11144/5590/1/Andre Moncao.pdf
  10. JUSTIÇA DESPORTIVA X JUÍZO ARBITRAL – IBDD – https://ibdd.com.br/justica-desportiva-x-juizo-arbitral/
  11. Reforma da Justiça Desportiva: a arbitragem – Lei em Campo – https://leiemcampo.com.br/reforma-da-justica-desportiva-a-arbitragem/
  12. perspectivas atuais e a profissionalização – https://www.efdeportes.com/efd173/a-carreira-de-arbitro-de-futebol-e-profissionalizacao.htm
  13. Câmara aprova projeto que regulamenta a profissão de árbitro de futebol | Jusbrasil – https://www.jusbrasil.com.br/noticias/camara-aprova-projeto-que-regulamenta-a-profissao-de-arbitro-de-futebol/3121423
  14. a construção de uma carreira – https://www.efdeportes.com/efd156/arbitro-de-futebol-uma-carreira.htm
  15. ‘Regra 18’: os poderes e deveres do árbitro de futebol | Blogs – http://espn.com.br/blogs/salviospinola/603094_regra-18-os-poderes-e-deveres-do-arbitro-de-futebol
  16. estresse como produto desse controle coercitivo – http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-91452007000100004
  17. Estruturação do processo de análise de desempenho – Confederação Brasileira de Futebol – https://www.cbf.com.br/a-cbf/informes/arbitragem/estruturacao-do-processo-de-analise-de-desempenho
  18. O impacto da formação no desempenho da arbitragem no futebol – https://www.redalyc.org/journal/2270/227066207003/html/
  19. PDF – https://ubibliorum.ubi.pt/bitstream/10400.6/12087/1/Final_Tese Ph.D. Vítor Carvalho D1804 Ciências do Desporto_BT 19Ago.pdf
  20. Árbitro do jogo menos faltoso do Brasileiro dá média de futebol europeu à Série A – http://espn.com.br/noticia/531983_arbitro-do-jogo-menos-faltoso-do-brasileiro-da-media-de-futebol-europeu-a-serie-a
  21. Sob o VAR, faltas e cartões caem, e impedimentos despencam; tempo de bola rolando baixa um minuto – https://ge.globo.com/sp/futebol/brasileirao-serie-a/noticia/sob-o-var-faltas-e-cartoes-caem-e-impedimentos-despencam-tempo-de-bola-rolando-baixa-um-minuto.ghtml
  22. As polêmicas da arbitragem em um jogo não se restrigem a pênaltis e expulsões | Blogs – http://espn.com.br/blogs/renataruel/776609_as-polemicas-da-arbitragem-em-um-jogo-nao-se-restrigem-a-penaltis-e-expulsoes
  23. Coluna | Precisamos falar sobre a qualidade da nossa arbitragem – https://www.brasildefatorj.com.br/2022/06/22/precisamos-falar-sobre-a-qualidade-da-nossa-arbitragem
  24. Microsoft Word – Arbitragem-Edit.doc – https://infograficos.estadao.com.br/esportes/Arbitragem-Edit.pdf

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *